doktor-sokolovcky.ru

Cabral таблетки инструкция

Брал таблетки – инструкция по применению

Регистрационный номер:

Торговое название:

Лекарственная форма:

Состав:

Каждая таблетка содержит:

Активные вещества:
метамизола натрия 500 мг
питофенона гидрохлорида 5 мг
фенпивериния бромида 0,1 мг

Вспомогательные вещества: лактоза, крахмал кукурузный (безводный), повидон, метилгидроксибензоат, тальк очищенный, магния стеарат.

Описание:

Бледно-желтого цвета круглые, плоские таблетки со скошенными краями, риской на одной стороне и гравировкой «MICRO» – на другой стороне.

Фармакотерапевтическая группа:

Анальгезирующее средство (анальгезирующее ненаркотическое средство + спазмолитическое средство)

Код ATX: N02BB52

Фармакологическое действие

Метамизол натрия (анальгин) обладает болеутоляющим, жаропонижающим и слабым противовоспалительным действием. Питофенона гидрохлорид, подобно папаверину, оказывает прямое миотропное действие на гладкую мускулатуру внутренних органов и вызывает ее расслабление. Фенпивериния бромид за счет м-холиноблокирующего действия оказывает дополнительное спазмолитическое действие в отношении гладкой мускулатуры.

Показания к применению

Болевой синдром при спазмах гладкой мускулатуры внутренних органов – почечная и желчная колики, спазмы кишечника, альгодисменорея и другие спастические состояния внутренних органов, а также головная и мингренозная боль. Может быть использован для кратковременного симптоматического лечения при артралгии, невралгии, ишиалгии, миалгии.
Как вспомогательное средство может применяться для уменьшения болей после хирургических и диагностических вмешательств.

Противопоказания

Гиперчувствительность к производным пиразолона (бутадион) и к другим компонентам препарата; гранулоцитопения, выраженные нарушения функции печени или почек; дефицит глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы; тахиаритмия, острая «перемежающаяся» порфирия; закрытоугольная форма глаукомы; гиперплазия предстательной железы; кишечная непроходимость и мегаколон; заболевания системы крови; коллаптоидные состояния; беременность (первый триместр и последние 6 недель); период лактации; детский возраст (до 5 лет); повышенная индивидуальная чувствительность к нестероидным противовоспалительным средствам или ненаркотическим анальгетикам.

Способ применения и дозы

Взрослые и дети старше 15 лет принимают внутрь (лучше после еды) обычно по 1-2 таблетки 2-3 раза в день. Суточная доза не должна превышать 6 таблеток. Продолжительность приема – не более 5 дней. Увеличение суточной дозы препарата или продолжительность лечения возможно только под наблюдением врача.
Дозировки для детей. Детям препарат давать только по назначению врача. Дозировка для детей 5-7 лет – по половине таблетки, 8-12 лет – по три четверти таблетки, 13-15 лет – по одной таблетке 2-3 раза в день. Другие режимы дозировок возможны только после консультации с врачом.

Побочное действие

В терапевтических дозах препарат обычно хорошо переносится. Иногда возможны аллергические реакции (кожная сыпь, зуд, очень редко – анафилактический шок). В единичных случаях – чувство жжения в эпигастральной области, сухость во рту, головная боль. Возможны – головокружение, снижение артериального давления, тахикардия, цианоз. При длительном приеме – случаи нарушения системы крови (тромбоцитопения, лейкопения, агранулоцитоз). При склонности к бронхоспазму возможно провоцирование приступа. В очень редких случаях – злокачественная экссудативная эритема (синдром Стивенса-Джонсона), токсический эпидермальный некролиз (синдром Лайелла), снижение потоотделения, парез аккомодации, задержка мочи. Редко (обычно при длительном приеме или назначении высоких доз) – нарушение функции почек: олигурия, анурия, протеинурия, интерстициальный нефрит, окрашивание мочи в красный цвет.
Обо всех побочных эффектах следует сообщать лечащему врачу.

С осторожностью

С осторожностью и под контролем врача следует применять препарат больным с нарушенной функцией печени или почек, при склонности к гипотонии, бронхоспазму. Детям и подросткам (до 18 лет) препарат следует применять только по назначению врача.

Передозировка

Симптомы: рвота, снижение артериального давления, сонливость, спутанность сознания, тошнота, боли в эпигастральной области, нарушения функции печени и почек, судороги. Лечение: промывание желудка, назначение активированного угля, симптоматическая терапия.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами

Одновременное применение Брала ® с другими ненаркотическими анальгетиками может привести к взаимному усилению эффектов. Трициклические антидепрессанты, противозачаточные средства для приема внутрь, аллопуринол нарушают метаболизм метамизола в печени и повышают его токсичность. Барбитураты, фенилбутазон и другие индукторы микросомальных ферментов печени ослабляют действие метамизола натрия. Одновременное применение с циклоспорином снижает уровень последнего в крови. Седативные средства и транквилизаторы усиливают обезболивающее действие препарата. При совместном применении с этанолом – взаимное усиление эффектов. При необходимости одновременного применения указанных и других лекарственных препаратов следует проконсультироваться с врачом.

Особые указания

В период лечения препаратом нельзя принимать алкоголь; не рекомендуется управлять транспортными средствами и заниматься другими потенциально опасными видами деятельности, требующими быстроты физической и психической реакции. Применение у кормящих матерей требует прекращения грудного вскармливания. При длительном (более 5 дней) применении препарата необходим контроль картины периферической крови и функционального состояния печени.

Упаковка

По 10 таблеток в блистер ПВХ/алюминиевый или стрип алюминиевый.
По 1, 2 или 10 блистеров или стрипов вместе с инструкцией по применению в пачку из картона.
По 10 блистеров или стрипов вместе с 10 инструкциями по применению в пачку из картона.

Условия хранения

В сухом, защищенном от света месте, недоступном для детей, при температуре не выше 25°С.

Срок годности

5 лет. Не использовать позже срока, указанного на упаковке.

Условия отпуска из аптек

Производитель

«Микро Лабе Лимитед», Индия

Претензии направлять по адресу представительства фирмы:
115230, г. Москва, ул. Нагатинская, дом 2/2, подъезд 2, этаж 4.

CABRAL 400 mg Film Tablet

CABRAL nedir ve Endikasyon Bilgisi:

Feniramidol hidroklorür (kas gevşetici, ağrı kesici bir madde) etken maddesini içinde bulunduran CABRAL Tablet, kaslarda incinme- zedelenmeye, üşütmeye, romatizmaya, siyatiğe veya strese bağlı olarak ya da omur kemiklerinin arasındaki disk rahatsızlıklarına bağlı olarak boynun ense kısmı, bel-sırt bölgesi, bacaklar gibi vücudun çeşitli kısımlarında görülen yerleşik veya ani tutulmaların (spazmların) rahatlatılması için kullanılır. CABRAL, ayrıca su altı masajı veya fizik tedavi gibi diğer tedavileri desteklemek amacıyla da kullanılmaktadır.

CABRAL 400 mg Film Tablet Hakkında Bilinmesi Gereken Hususlar :

  1. CABRAL Tablet, ağrı kesici ve kas gevşetici özelliğe sahiptir.
  2. Eğer daha önceleri ilacın içindeki etken maddeye alerji ya da bileşiminde bulunan diğer maddelere alerji öykünüz olduysa; CABRAL‘la tedaviye başlamamanız gerekmektedir. Bu ilacı almaya başlamadan önce alerjik tepki gösterdiğiniz ilaçlar oldu ise bunları hekiminize eksiksiz olarak bildiriniz.
  3. İlacın kullanımından sonra baş dönmesi ve sersemlik oluşabilir. Bundan dolayı CABRAL alımının ardından yaklaşık 1 saat istirahat ediniz.
  4. CABRAL’ın gebelik ve/veya emzirme dönemlerinde kullanımına dair yeterli bilgi mevcut değildir. Hamilelik süresince hekim tarafından aksi söylenmedikçe CABRAL asla kullanılmamalıdır. Eğer bebek emziren biriyseniz CABRAL‘ı hekiminize danışmadan kullanmayınız.
  5. CABRAL’ın kendi üzerinizde nasıl bir etki oluşturacağını görmeden araç, araba, alet veya makine kullanmak gibi dikkat isteyen işlerden sakınınız.
  6. Böbrek veya karaciğer hastalığına sahip olan kişiler, CABRAL Tablet‘i hekimle görüşmeden kullanmamalıdırlar.

CABRAL Tablet’in diğer ilaçlarla etkileşimi:

  1. Eğer bu ilacı tolbutamid içeren diyabet ilaçlarıyla beraber aldığınızda kan şekerinizde düşme ortaya çıkarsa; CABRAL kullanmayı bırakınız ve hekiminizle görüşünüz.
  2. Eğer bu ilacı Coumadin, Orfarin vb. (varfarin sodyum) pıhtılaşma önleyici ilaçlar ile beraber aldığınızda kanama meydana gelirse, CABRAL‘ı kullanmayı bırakınız ve hekiminizle irtibata geçiniz.
  3. Eğer bu ilacı Diapam, Diazem, Diazepam, Lizan, Nervium, Zepam vb. diazepam içeren ilaçlar ile veya Epanutin, Epdantoin, Epitoin, Hidantin, Phenhydan, Phenytoin vb.(fenitoin sodyum) antikonvülzan ilaçlar ile beraber kullandığınızda koordine olmayan hareketler, göz titremesi, görme bozuklukları ortaya çıkarsa; CABRAL‘ı kullanmayı bırakınız ve hekiminizle irtibat kurunuz.
  4. Eğer bu ilacı oral yolla alınan diyabet ilaçları Dianorm, Diyaben, Gliben vb glibenklamid içeren ilaçlar; Glutril vb glibornurid içeren ilaçlar; Betanorm, Diamicron, Glumikron, Oramikron vb gliklazid içeren ilaçlar; Glucotrol XL, Minidiab vb glipizid içeren ilaçlar ; Amaryl, Diameprid, Glimax vb glimepirid içeren ilaçlar; Glifor, Glucophage, Gluformin, Glukofen vb metformin içeren ilaçlar; Glurenorm vb glikidon içeren ilaçlarla beraber aldığınızda karbonhidrat metabolizmanızda değişiklikler ortaya çıkarsa CABRAL kullanmayı bırakınız ve hekiminizi arayınız.

Yukarıdaki söz konusu ilaçlarla CABRAL‘ın bir arada kullanılması olası ilaç etkileşimleri açısından sakıncalı olabilir ya da yeterli verimlilik sağlanamayabilir. Bundan ötürü CABRAL‘ı hekiminize danışmadan bu ilaçlarla beraber almaktan sakınınız. CABRAL ile etkileşen diğer başka ajanlar da mevcut olabilir. Hekiminize tedavi gördüğünüz ilaçların eksiksiz listesini ve almakta olduğunuz diğer alternatif tıp metodları konusunda eksiksiz bilgi veriniz.

CABRAL 400 mg Film Tablet’in Kullanım Şekli, Nasıl kullanılır :

  1. Hekiminiz CABRAL ilacı nasıl reçete ettiyse o şekilde kullanmanız gerekmektedir. Tedaviniz süresince lütfen hekiminizin direktiflerine uyunuz. Yanlış veya size tavsiye edilenden fazla kullanıldığı takdirde hastalığınızda bir iyileşme sağlanmaz, aksine sağlığınıza ciddi zararlar verebilir.
  2. Bu ilacın çocuklarda kullanımı önerilmemektedir. Yetişkinler için günlük önerilen CABRALdozu: Günde 3 defa 1 veya 2 tablettir. İlacınızı yemeklerden sonra, 1 bardak suyla beraber bütün halde yutunuz. Midenizde oluşabilecek rahatsızlığı önlemek açısından aç karnına almamaya özen gösteriniz.
  3. Tablet formdaki ilacınızı ezmeyiniz, çiğnemeyiniz, kırmayınız.
  4. CABRAL ilacı sadece size uygun görüldüğü için verilmiştir, başkasıyla asla paylaşmayınız.
  5. Eğer ilacınızdan almanız gerekenden çok daha fazla dozda aldığınızı düşünüyorsanız bir acil servisi arayarak destek alınız. Bulantı, kusma, uyuşukluk CABRAL‘ın doz aşımı belirtilerindendir.
  6. Eğer CABRAL‘ın bir dozunu almayı unuttuysanız hatırladığınız an bu dozu alınız. Eğer hatırladığınızda bir sonraki dozun vakti gelmişse almadığınız dozu atlayınız ve ilacı planladığınız düzende kullanmaya devam ediniz. Unuttuğunuz doz için ekstra ilaç asla yutmayınız.
Читать еще:  Как лечить гемартроз?

CABRAL Tablet’in Olası Yan Etkileri

  1. CABRAL Tablet ile tedaviniz sürerken ya da ilacı aldıktan hemen sonra ürtiker(kurdeşen); nefes almada zorluk; yüzde, dudaklarda, dil ya da boğazda şişkinlik gibi allerjik tepki belirtilerinden birine ya da birkaçına sahipseniz, ilacınızı kullanmayı kesiniz ve acil yardım desteği alınız.
  2. Midede dolgunluk hissi, mide bulantısı, halsizlik, rehavet, dilde yanma duyusu, kaşıntı CABRAL Tabletin geçici yan etkileridir. Bu yan etkilerin varlığında hekimle görüşüp ilacınızı kullanmaya devam edebilirsiniz.

İlaç Marka İsmi: CABRAL 400 mg Film Tablet
İlaç Etken Maddesi: Feniramidol hidroklorür
CABRAL Tabletin içindeki yardımcı maddeler: PEG 4000, Mısır Nişastası, Talk, Kollidon 30, Magnezyum Stearat, Hipromelloz, Kopolividon, Polietilen glikol, Kaprilik kaprik trigliserid, Polidekstroz, Titanyum dioksit, Kinolin sarı lake, FD&C mavi No.2 Alüminyum lake, FD&C sarı No.6 Alüminyum lake

Ruhsat Sahibi : Recordati İlaç San. A.Ş.
Doğan Araslı Cad. No: 219
34510 Esenyurt – İstanbul

Брал таблетки – инструкция по применению

Регистрационный номер:

Торговое название:

Лекарственная форма:

Состав:

Каждая таблетка содержит:

Активные вещества:
метамизола натрия 500 мг
питофенона гидрохлорида 5 мг
фенпивериния бромида 0,1 мг

Вспомогательные вещества: лактоза, крахмал кукурузный (безводный), повидон, метилгидроксибензоат, тальк очищенный, магния стеарат.

Описание:

Бледно-желтого цвета круглые, плоские таблетки со скошенными краями, риской на одной стороне и гравировкой «MICRO» – на другой стороне.

Фармакотерапевтическая группа:

Анальгезирующее средство (анальгезирующее ненаркотическое средство + спазмолитическое средство)

Код ATX: N02BB52

Фармакологическое действие

Метамизол натрия (анальгин) обладает болеутоляющим, жаропонижающим и слабым противовоспалительным действием. Питофенона гидрохлорид, подобно папаверину, оказывает прямое миотропное действие на гладкую мускулатуру внутренних органов и вызывает ее расслабление. Фенпивериния бромид за счет м-холиноблокирующего действия оказывает дополнительное спазмолитическое действие в отношении гладкой мускулатуры.

Показания к применению

Болевой синдром при спазмах гладкой мускулатуры внутренних органов – почечная и желчная колики, спазмы кишечника, альгодисменорея и другие спастические состояния внутренних органов, а также головная и мингренозная боль. Может быть использован для кратковременного симптоматического лечения при артралгии, невралгии, ишиалгии, миалгии.
Как вспомогательное средство может применяться для уменьшения болей после хирургических и диагностических вмешательств.

Противопоказания

Гиперчувствительность к производным пиразолона (бутадион) и к другим компонентам препарата; гранулоцитопения, выраженные нарушения функции печени или почек; дефицит глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы; тахиаритмия, острая «перемежающаяся» порфирия; закрытоугольная форма глаукомы; гиперплазия предстательной железы; кишечная непроходимость и мегаколон; заболевания системы крови; коллаптоидные состояния; беременность (первый триместр и последние 6 недель); период лактации; детский возраст (до 5 лет); повышенная индивидуальная чувствительность к нестероидным противовоспалительным средствам или ненаркотическим анальгетикам.

Способ применения и дозы

Взрослые и дети старше 15 лет принимают внутрь (лучше после еды) обычно по 1-2 таблетки 2-3 раза в день. Суточная доза не должна превышать 6 таблеток. Продолжительность приема – не более 5 дней. Увеличение суточной дозы препарата или продолжительность лечения возможно только под наблюдением врача.
Дозировки для детей. Детям препарат давать только по назначению врача. Дозировка для детей 5-7 лет – по половине таблетки, 8-12 лет – по три четверти таблетки, 13-15 лет – по одной таблетке 2-3 раза в день. Другие режимы дозировок возможны только после консультации с врачом.

Побочное действие

В терапевтических дозах препарат обычно хорошо переносится. Иногда возможны аллергические реакции (кожная сыпь, зуд, очень редко – анафилактический шок). В единичных случаях – чувство жжения в эпигастральной области, сухость во рту, головная боль. Возможны – головокружение, снижение артериального давления, тахикардия, цианоз. При длительном приеме – случаи нарушения системы крови (тромбоцитопения, лейкопения, агранулоцитоз). При склонности к бронхоспазму возможно провоцирование приступа. В очень редких случаях – злокачественная экссудативная эритема (синдром Стивенса-Джонсона), токсический эпидермальный некролиз (синдром Лайелла), снижение потоотделения, парез аккомодации, задержка мочи. Редко (обычно при длительном приеме или назначении высоких доз) – нарушение функции почек: олигурия, анурия, протеинурия, интерстициальный нефрит, окрашивание мочи в красный цвет.
Обо всех побочных эффектах следует сообщать лечащему врачу.

С осторожностью

С осторожностью и под контролем врача следует применять препарат больным с нарушенной функцией печени или почек, при склонности к гипотонии, бронхоспазму. Детям и подросткам (до 18 лет) препарат следует применять только по назначению врача.

Передозировка

Симптомы: рвота, снижение артериального давления, сонливость, спутанность сознания, тошнота, боли в эпигастральной области, нарушения функции печени и почек, судороги. Лечение: промывание желудка, назначение активированного угля, симптоматическая терапия.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами

Одновременное применение Брала ® с другими ненаркотическими анальгетиками может привести к взаимному усилению эффектов. Трициклические антидепрессанты, противозачаточные средства для приема внутрь, аллопуринол нарушают метаболизм метамизола в печени и повышают его токсичность. Барбитураты, фенилбутазон и другие индукторы микросомальных ферментов печени ослабляют действие метамизола натрия. Одновременное применение с циклоспорином снижает уровень последнего в крови. Седативные средства и транквилизаторы усиливают обезболивающее действие препарата. При совместном применении с этанолом – взаимное усиление эффектов. При необходимости одновременного применения указанных и других лекарственных препаратов следует проконсультироваться с врачом.

Особые указания

В период лечения препаратом нельзя принимать алкоголь; не рекомендуется управлять транспортными средствами и заниматься другими потенциально опасными видами деятельности, требующими быстроты физической и психической реакции. Применение у кормящих матерей требует прекращения грудного вскармливания. При длительном (более 5 дней) применении препарата необходим контроль картины периферической крови и функционального состояния печени.

Упаковка

По 10 таблеток в блистер ПВХ/алюминиевый или стрип алюминиевый.
По 1, 2 или 10 блистеров или стрипов вместе с инструкцией по применению в пачку из картона.
По 10 блистеров или стрипов вместе с 10 инструкциями по применению в пачку из картона.

Условия хранения

В сухом, защищенном от света месте, недоступном для детей, при температуре не выше 25°С.

Срок годности

5 лет. Не использовать позже срока, указанного на упаковке.

Условия отпуска из аптек

Производитель

«Микро Лабе Лимитед», Индия

Претензии направлять по адресу представительства фирмы:
115230, г. Москва, ул. Нагатинская, дом 2/2, подъезд 2, этаж 4.

Cabral таблетки инструкция

Инструкция по применению:

Цены в интернет-аптеках:

Брал – комбинированный препарат, содержащий в качестве активных веществ ненаркотический анальгетик, миотропное спазмолитическое и М-холиноблокирующее средства. Оказывает обезболивающее, жаропонижающее и слабое противовоспалительное действие.

Форма выпуска и состав

  • раствор для внутривенного и внутримышечного введения: прозрачный, желтоватый (по 5 мл в темных стеклянных ампулах, 5 ампул в поддоне, 1 поддон в картонной пачке);
  • таблетки: круглые, плоские, со скошенными краями, бледно-желтого цвета, с риской на одной стороне и гравировкой MICRO – на другой (по 10 шт. в блистерах или стрипах, в картонной пачке 1, 2 или 10 блистеров/стрипов).

Действующие вещества в составе 1 мл раствора:

  • метамизол натрия (анальгин) – 500 мг;
  • питофенона гидрохлорид – 2 мг;
  • фенпивериния бромид – 0,02 мг.

Вспомогательные компоненты: хлористоводородная кислота, вода для инъекций.

Действующие вещества в составе 1 таблетки:

  • метамизол натрия – 500 мг;
  • питофенона гидрохлорид – 5 мг;
  • фенпивериния бромид – 0,1 мг.

Вспомогательные компоненты: метилгидроксибензоат, повидон, тальк очищенный, крахмал кукурузный (безводный), магния стеарат, лактоза.

Показания к применению

  • купирование слабого и умеренно выраженного болевого синдрома при спазмах гладкой мускулатуры внутренних органов: кишечная колика, почечная колика, желчная колика, спазм мочеточника и мочевого пузыря, постхолецистэктомический синдром, дискинезия желчевыводящих путей, альгодисменорея;
  • купирование болевого синдрома после диагностических процедур и хирургических вмешательств (в качестве вспомогательного средства);
  • кратковременная симптоматическая терапия: невралгия, ишиалгия, артралгия, миалгия.

Противопоказания

  • хроническая сердечная недостаточность в стадии декомпенсации;
  • тахиаритмии;
  • стабильная и нестабильная стенокардия;
  • мегаколон;
  • кишечная непроходимость;
  • угнетение костномозгового кроветворения;
  • острая перемежающаяся порфирия;
  • закрытоугольная форма глаукомы;
  • выраженные нарушения функции печени и/или почек;
  • гиперплазия предстательной железы, сопровождающаяся клиническими проявлениями;
  • дефицит глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы;
  • коллаптоидные состояния;
  • детский возраст до 3 месяцев (или масса тела менее 5 кг) – для инъекционного раствора, до 5 лет – для таблеток;
  • первый триместр и последние 6 недель беременности;
  • лактация (либо вскармливание следует прекратить);
  • одновременное применение рентгеноконтрастных средств и коллоидных кровезаменителей;
  • повышенная чувствительность к производным пиразолона (бутадион) и другим компонентам препарата.
  • склонность к артериальной гипотензии;
  • нарушение функции печени или почек;
  • бронхиальная астма;
  • склонность к бронхоспазму;
  • возраст до 18 лет;
  • повышенная чувствительность к нестероидным противовоспалительным средствам или ненаркотическим анальгетикам (в т. ч. аспириновая триада) в анамнезе.
Читать еще:  Мазь нимесулид инструкция

Способ применения и дозировка

Раствор для внутривенного и внутримышечного введения

В этой лекарственной форме Брал предназначен для внутримышечных (в/м) и внутривенных (в/в) инъекций.

Взрослым и подросткам старше 15 лет при острых тяжелых коликах препарат вводят медленно (в течение 2-х минут) внутривенно в дозе 2 мл, при необходимости повторную дозу вводят через 6–8 часов.

Внутримышечно назначают по 2 мл 2 раза в сутки.

Рекомендуемые разовые дозы для детей в зависимости от их возраста и массы тела:

  • 12–15 лет (или 46–53 кг): в/в или в/м – 0,8–1 мл;
  • 8–12 лет (или 31–45 кг): в/в – 0,5–0,6 мл, в/м – 0,6–0,7 мл;
  • 5–7 лет (или 24–30 кг): в/в – 0,3–0,4 мл, в/м – 0,4–0,5 мл;
  • 3–4 года (или 16–23 кг): в/в – 0,2–0,3 мл, в/м – 0,3–0,4 мл;
  • 1–2 года (или 9–15 кг): в/в – 0,1–0,2 мл, в/м – 0,2–0,3 мл;
  • 3–11 месяцев (или 5–8 кг): только в/м – 0,1–0,2 мл.

При необходимости может быть назначено повторное введение препарата в таких же дозах.

Перед инъекцией раствор следует согреть в руке.

Брал несовместим в одном шприце с другими лекарственными средствами.

Длительность парентеральной терапии – не более 5-ти дней.

Таблетки

В этой лекарственной форме препарат следует принимать внутрь, желательно после еды.

Рекомендуемые разовые дозы:

  • взрослые и подростки старше 15 лет: 1–2 таблетки;
  • подростки 13–15 лет: 1 таблетка;
  • дети 8–12 лет: ¾ таблетки;
  • дети 5–7 лет: ½ таблетки.

Частота приема – 2–3 раза в сутки.

Продолжительность лечения – не более 5-ти дней.

Увеличение дозы или длительности терапии возможно только по рекомендации врача и под его наблюдением.

Побочные действия

При приеме Брала в терапевтических дозах препарат обычно переносится хорошо.

В редких случаях отмечаются следующие побочные эффекты:

  • аллергические и дерматологические реакции: кожная сыпь, зуд, крапивница, ангионевротический отек, анафилактический шок, злокачественная экссудативная эритема, токсический эпидермальный некролиз;
  • со стороны пищеварительной системы: сухость во рту, чувство жжения в эпигастральной области;
  • со стороны нервной системы: головная боль;
  • со стороны сердечно-сосудистой системы: головокружение, тахикардия, снижение артериального давления, цианоз;
  • со стороны дыхательной системы: при склонности к бронхоспазму – приступ бронхоспазма;
  • со стороны системы кроветворения: лейкопения, тромбоцитопения, агранулоцитоз (немотивированный подъем температуры, затруднение глотания, боль в горле, стоматит, озноб, явления проктита или вагинита);
  • со стороны мочевыделительной системы: обычно при приеме высоких доз или в течение длительного времени – анурия, олигурия, протеинурия, окрашивание мочи в красный цвет, интерстициальный нефрит, затрудненное мочеиспускание;
  • местные реакции: при внутримышечном введении – инфильтраты в месте введения;
  • прочие: парез аккомодации, уменьшение потоотделения.

Особые указания

Брал не следует применять для купирования острых болей в животе до установления причины их возникновения.

Во время лечения нельзя употреблять алкогольные напитки, рекомендуется воздержаться от выполнения потенциально опасных видов деятельности, в том числе от вождения автомобиля.

В форме раствора Брал назначают в экстренных ситуациях и тех случаях, когда прием внутрь невозможен (например, при нарушении всасывания из желудочно-кишечного тракта).

Внутривенное введение следует осуществлять медленно, в положении пациента лежа, под контролем артериального давления, частоты дыхания и сердечных сокращений.

Особую осторожность нужно соблюдать при необходимости введения раствора в дозе от 2 мл, т. к. возможно резкое снижение артериального давления.

При длительном лечении (более 5-ти дней) необходимо контролировать функциональное состояние печени и картину периферической крови.

Лекарственное взаимодействие

  • другие ненаркотические анальгетики: взаимно усиливаются токсические эффекты;
  • трициклические антидепрессанты, пероральные контрацептивные средства, аллопуринол: нарушается метаболизм метамизола натрия в печени, повышается его токсичность;
  • бутирофеноны, Н1-гистаминоблокаторы, фенотиазины, амантадин, хинидин: усиливается М- холинолитическое действие фенпивериния бромида;
  • этанол: взаимно усиливаются эффекты;
  • транквилизаторы, седативные средства: усиливается обезболивающее действие метамизола натрия;
  • непрямые антикоагулянты, гипогликемические лекарственные средства, глюкокортикостероиды, индометацин: усиливается выраженность их действия;
  • Н2-гистаминоблокаторы, кодеин, пропранолол: усиливается эффект Брала;
  • циклоспорин: снижается его концентрация в крови;
  • хлорпромазин или другие производные фенотиазина: возможно развитие выраженной гипертермии;
  • барбитураты, индукторы микросомальных ферментов печени (в т. ч. фенилбутазон): ослабляется действие метамизола натрия;
  • цитостатики, тиамазол: повышается риск развития лейкопении.

В форме раствора для инъекций Брал фармацевтически несовместим с другими лекарственными средствами.

При необходимости одновременного применения любого другого препарата следует проконсультироваться с врачом.

Сроки и условия хранения

Хранить в недоступном для детей, защищенном от света месте при температуре до 25 °С.

Срок годности раствора – 3 года, таблеток – 5 лет.

Sağlık Ocağım » Ağrılar ve Tedavileri » Cabral Nedir ve Ne İçin Kullanılır? Cabral İlacın Yan Etkileri

Cabral Nedir ve Ne İçin Kullanılır? Cabral İlacın Yan Etkileri

Cabral 400 mg film tablet kullanım talimatı

Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu ”Kullanma talimatını” dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.

Cabral ağızdan alınır.

Cabral’in etkin maddesi nedir? Her bir film tablet 400 mg feniramidol HCI içerir.

Cabral’in yardımcı maddeleri: Polietilen glikol 4000, mısır nişastası, talk, povidon K30, magnezyum stearat, saf su, polivinil alkol, kinolin sarısı alüminyum lake, polietilen glikol 3350, titanyum dioksit, polietilen glikol 8000, sarı demir oksit gibi yardımcı maddeleri içerir.

  • Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz.
  • Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
  • Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz.
  • Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza bu ilacı kullandığınızı söyleyiniz.
  • Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışında yüksek veya düşük doz kullanmayınız.

Cabral hangi hastalıklarda kullanılır? (Cabral İlacının endikasyonları)

Cabral, kas gevşetici ve ağrı kesici olarak etki gösterir. İlaç karton kutuda, 24 tabletlik blister ambalajda, kullanma talimatı ile birlikte sunulmaktadır.

    Cabral; kas-iskelet sistemi ile ilişkili, an >

Cabral hangi hastalıklarda kullanılır

Cabral kullanımının sakıncalı olduğu durumlar (kontrendikasyonları)

  • Eğer; Feniramidole ya da içerdiği yardımcı maddelerden herhangi birine karşı duyarlılığınız varsa (alerjik reaksiyon, deride isilik, kaşıntı, yüz, dudak, el ve ayaklarda şişme veya nefes almada güçlük olarak ortaya çıkabilir) Cabral’i kullanmayınız.
  • Karaciğer bozukluğunuz var ise Cabral kullanmayınız ya da doktorunuzla bu durumu değerlendiriniz.

Cabral kullanmadan önce nelere dikkat etmeli? (Uyarılar/Önlemler)

  • Cabral özellikle yüksek dozlarda yatıştırıcı ve sakinleştirici etkilere neden olabilir. Kan basıncınız düşükse Cabral’i dikkatli kullanınız.

Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.

Diğer ilaçlar ile birlikte Cabral kullanımı

  • Sara tedavisinde kullanılan bazı ilaçlarla birlikte kullanıldığında Cabral, bu ilaçların kan düzeylerinin artmasına bağlı olarak göz titremesi, hareket kontrolünde zorluğa bağlı yürüme bozukluğu ve mental değişikliklere neden olabileceğinden bu tip ilaçların birlikte kullanımından kaçınınız.
  • Kanın pıhtılaşmasını geciktiren veya önleyen (antikoagülan) ilaçlarla birlikte kullanıldığında kanama zamanının uzaması nedeniyle dikkatli olunuz.
  • Aynı zamanda feniramidol, şeker hastalığı tedavisinde kullanılan “tolbutamid” ile eş zamanlı kullanıldığında, tolbutamid kan düzeylerinin artışına bağlı olarak uzamış bir hipoglisemi gözlenmesine neden olabilir, bu nedenle Cabral, tolbutamid ile birlikte kullanıldığında dikkatli olunuz.
  • Karaciğere zararlı olduğu bilinen ilaçlarla birlikte kullanıyorsanız dikkatli olunuz.

Eğer reçeteli veya reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.

Özel durumlarda Cabral kullanımı

  • Hamilelikte Cabral kullanılır mı? İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Hamilelerde Cabral kullanımı önerilmez. Cabral’i hamilelikte sadece doktorunuz kesin gereklilik olduğuna karar verirse kullanabilirsiniz. Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
  • Emzirme döneminde Cabral kullanılır mı? İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Cabral’in etkin maddesinin süte geçip geçmediği tam olarak bilinmemektedir, bu nedenle emziriyorsanız, Cabral kullanmayın.
  • Böbrek/karaciğer yetmezliği olanlar Cabral kullanabilir mi? Böbrek veya karaciğer rahatsızlığınız varsa etkinlik ve güvenilirlik bilinmediğinden kullanmayınız.
  • Araç ve makine kullananlar Cabral kullanabilir mi? Cabral ile sersemlik hali ya da baş dönmesi görülebilmektedir, bu nedenle araç ve makine kullanımında dikkatli olunuz.

Cabral’in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler

  • Cabral’in içeriğinde bulunan yardımcı maddeler herhangi bir uyarı gerektirmemektedir.

Cabral nasıl kullanılır?

Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:

  • Cabral ağızdan alınır.
  • Cabral’i günde 3 kez 1-2 tablet şeklinde kullanınız.

Doktor tarafından başka bir şekilde tavsiye edilmediği takdirde belirtilen dozlarda kullanınız.

Uygulama yolu ve metodu:

Cabral, sadece ağızdan kullanmak içindir. Tabletleri çiğnemeyiniz. Tabletleri yeterli miktarda su ile tok karnına alınız.

  • Çocuklarda Cabral kullanımı: Feniramidolün çocuklarda güvenilir bir şekilde kullanılması henüz ispatlanmamıştır. Bu nedenle Cabral’in çocuklarda kullanımı önerilmez.
  • Yaşlılarda Cabral kullanımı: Yaşlılarda dozun azaltılması gerekebilir.
  • Cabral’in yiyecek ve içecek ile kullanımı: Uygulama yöntemi açısından yiyecek ve içeceklerle etkileşimi yoktur.
  • Kullanmanız gerekenden daha fazla Cabral kullandıysanız: Kullanmanız gerekenden çok fazla Cabral kullanılması durumunda yüzde kızarma ve tansiyon düşmesi olabilir. Cabral’den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.
  • Cabral’i kullanmayı unutursanız: Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.
Читать еще:  Терафлекс заменитель аналог

Eğer Cabral’in etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.

Cabral tedavisi bittiğinde oluşabilecek etkiler

  • Şikayetlerinizin düzelmesinden sonra tedaviyi kesmeniz sonucu herhangi olumsuz bir etki beklenmemektedir.

Cabral’in olası yan etkiler nelerdir?

Tüm ilaçlar gibi Cabral’in içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.

Aşağıdakilerden biri olursa, Cabral’i kullanmayı durdurunuz ve ”Hemen” doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil servisine başvurunuz:

  • Alerjik reaksiyonlar
  • Tansiyon düşmesi
  • Nefes almada zorluk
  • Deride döküntü

Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir. Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, Cabral’e karşı ciddi alerjiniz var demektir. Acil tıbbi müdahale yapılması ya da hastaneye yatırılmanız gerekebilir.

Bu çok ciddi yan etkilerin hepsi oldukça seyrek görülür.

Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza söyleyiniz:

  • Sersemlik hali
  • Bulantı, kusma
  • Uyku bozukluğu
  • Uyuşukluk hali
  • Baş dönmesi
  • İsilik
  • Kaşıntı
  • Dilde yanma hissi

Bunlar Cabral’in hafif yan etkileridir.

Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.

Cabral nasıl saklanır?

  • Cabrali’i çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
  • Cabral’i 25°C’nin altındaki oda sıcaklığında saklayınız.
  • Cabral’i son kullanma tarihi ile uyumlu olarak kullanınız.
  • Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra Cabral’i kullanmayınız.
  • Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz Cabral’i kullanmayınız.

Bu kullanma talimatı 5/04/2015 tarihinde onaylanmıştır.

Домашняя аптечка: турецкие названия лекарств

Многие из нас, собираясь ехать в Турцию на отдых или на более длительное проживание, запасаются необходимыми медицинскими средствами, купленными у себя в стране. Это понятно, так как «свои» лекарства, как правило, хорошо знакомы, рекомендованы врачом и проверены на себе или других.

Тем не менее, может возникнуть ситуация, когда в личной аптечке не окажется именно того, что нужно, или же вообще лекарств при себе не окажется, и тогда потребуется идти в местную аптеку.

В Алании есть более десятка аптек. В основном, аптеки расположены в центральной части города на проходных улицах, возле отелей и в жилых кварталах. В частности, несколько аптек можно найти в центре города Алания на улице имени Ататюрка.

На вывеске аптеки в Турции указывается надпись «Eczane» (произн. «эджзане») или «Apotheke» (произн. «апотек»), что в переводе означает «аптека».

Отметим, что в Алании продавцы в аптеках крайне редко говорят на русском языке. В лучшем случае они будут немного знать английский. Поэтому, чтобы было легче объяснить аптекарю, что вам нужно, желательно знать названия лекарств на турецком языке.

Поможет в этом представленный ниже список турецких названий лекарств и других медицинских средств. В нем даются наиболее востребованные медицинские средства первой медицинской помощи, а также лекарства на случай различных заболеваний. Здесь также указаны турецкие аналоги лекарств, которые мы привыкли покупать у себя в стране.

В Турции можно не опасаться того, что лекарство окажется поддельным. Здесь боятся выпускать недоброкачественные медицинские средства, так как за это можно понести серьезное наказание.

Но, покупая лекарство, всегда проверяйте срок годности, который обязательно должен быть указан на упаковке.

1. Дезинфицирующие средства, антисептики. При порезах, ранках, травмах.

Йод — Tentürdiyot, Biokadin, Batticon
Перекись водорода — Oksijenli su
Перманганат калия, марганцовка — Permasol (таблетки для разведения в воде)
Антисептический раствор для обработки ран, дезинфекции рук и т.п. — Betakon
Антисептический раствор — Mersol
Антисептическая жидкость — Poviiodex Antiseptik
Заживляющая ихтиоловая мазь — İhtiyol
Антисептический, заживляющий крем — Fito krem

Вспомогательные средства:
вата — Idrofil pamuk
бинт — sargı bezi
эластичный бинт — esnek sargı bezi

2. Средства, оказывающие противовоспалительное и заживляющее действие. При царапинах, ссадинах, сухости кожи, солнечных ожогах.

Действующее вещество — декспантенол:
Bepanthen merhem (мазь)
Bepanthen krem (крем)
Pantenol Pomad (мазь)
Pantomed (крем)

3. Средства, помогающие при расстройстве желудка, желудочно-кишечных заболеваниях

Farmacarbon — уголь активированный
Eucarbon — уголь активированный с добавлением трав
Reflor (капсулы, порошок) — при диарее
Duphalac — слабительное, для нормализации работы кишечника
Lactulac (сироп) — слабительное
Festal, Festal N — для стимулирования пищеварения, улучшения работы поджелудочной железы
Motilium (таблетки, суспензия) — при вздутии живота, болях в желудке, метеоризме, тошноте, рвоте, изжоге

4. Обезболивающие средства

Apranax и Apranax Forte — при головной боли, мигрени, менструальной боли, радикулите, зубной боли
Majezik — при головной боли, мигрени, зубной боли, ревматоидном артрите, невралгии, менструальной боли
Nurofen, Nurofen Cold flu, суспензия Ultrafen (действующее вещество — ибупрофен) — болеутоляющее, противовоспалительное, жаропонижающее. При головной боли, простуде, гриппе, ревматических болях, болях в мышцах и спине, мигрени, менструальной боли, невралгии
Profenid (действующее вещество — кетопрофен), сироп, гель, свечи, таблетки — противовоспалительное, жаропонижающее, анальгетическое действие
Anestol (мазь с лидокаином) — местноанестезирующее средство
Artril (таблетки, гель) — обезболивающее, противовоспалительное, при ревматических заболеваниях

5. Болеутоляющие и жаропонижающие средства. При простуде, гриппе, насморке.

Aspirin, Aspirin Plus

Действующее вещество — парацетамол:
Panadol extra
Nopain Plus
Medafein
Kataljin-p
Deflu — противоотечное, антигистаминное, жаропонижающее
Calpol (сироп, таблетки, суспензия), подходит для детей
Peditus (сироп), для детей
Pirofen Forte (свечи)
Minoset Plus (сироп и таблетки)
Theraflu-p
Parol — анальгетик, при головной и зубной боли, мигрени, невралгии, болеутоляющее и жаропонижающее при простуде и гриппе
Medicold (сироп)

6. Средства для горла и ротовой полости, оказывающие антисептическое, дезинфицирующее, противовоспалительное действие. При заболеваниях горла, ангине, фарингите, тонзиллите, ларингите и пр.

Tantum Verde (спрей, полоскание)
Heksoral, Hekzoton (жидкость для полоскания)
Oroheks Plus (спрей, жидкость для полоскания)
Kloroben (спрей)
Klorhex (спрей, полоскание)
Strepsils (пастилки и леденцы для горла)

7. Средства от кашля, оказывающие муколитическое, отхаркивающее, детоксицирующее действие

Действующее вещество — ацетилцистеин:
Mentopin (шипучие таблетки)
Acetylcystein (таблетки)
Mucolator (порошок)

Asist, Asist plus (капсулы, порошок в пакетиках, ампулы) — при мокроте в горле, бронхелегочных заболеваниях
Vicks Vaposyrup — сироп от кашля

8. Средства от насморка, при заболеваниях бронхов

Bricanyl — при бронхиальной астме, хроническом бронхите, других заболеваниях легких
Perebron (сироп) — при бронхите, фарингите, трахеите, других заболеваниях дыхательных путей, при простуде. Для детей старше 2-ух лет.
Sudafed (таблетки, сироп)

Назальные спреи:
Rhinocort Aqua — при сезонном аллергическом и неаллергическом насморках, хроническом рините
Nasonex Aqueous — профилактика и лечение сезонного и круглогодичного аллергического ринита, детям от 3х лет
Iliadin — при остром рините, синусите, заложенности носа

9. Антиспазмалгические средства
Buscopan Plus (содержит парацетамол) — при болях в животе, кишечных заболеваниях, болях в женских половых органах, дисфункции мочевых путей
Spazmol Plus (содержит парацетамол) — при спазмах в желудочно-кишечном тракте, болях в мочеполовых путях, печени и желчном пузыре

10. Антибактериальные средства

Действующее вещество — ципрофлоксацин:
Cipro (таблетки) — при инфекциях мочеполовой системы, органов дыхания, органов брюшной полости и др. инфекционных заболеваниях
Siprosan (таблетки) — при инфекциях половых органов, почек, дыхательных путей и других инфекциях

11. Противовоспалительные, противоотечные, венотонизирующие средства. При ушибах, травмах, варикозе.

Lasonil (мазь, гель) — анлог троксевазина
Venoruton Forte (таблетки)

12. Противоаллергенные, антигистаминные средства. При аллергических симптомах, таких как насморк, чихание, покраснение глаз и др.

Действующее вещество — лоратадин:
Claritine (таблетки)
Lorantis

Действующее вещество — цетиризин:
Zirtec (таблетки, сироп)

13. Противогрибковые средства

Travazol Krem (крем) — лечение поверхностных грибковых инфекций
Travocort Krem (крем) — лечение поверхностных грибковых инфекций, антимикробное действие
Candidin (капсулы) — лечение вагинального кандидоза (молочницы), дерматомикоза
Fluzole (капсулы) — вагинальные грибковые инфекции, кандидоз
Zolax (капсулы) — лечение кандидоза, грибковых инфекций

14. Средства от герпеса

15. Успокаивающие средства. При нервозном состоянии, тревоге, раздражительности, бессоннице.

Passiflora (экстракт пассифлоры)
Cirkulin Valerian (экстракт валерианы)

Перед тем, как использовать турецкие медицинские средства и препараты, обязательно проконсультируйтесь с врачом, внимательно изучите инструкцию, включая побочное действие лекарства. Как правило, инструкции к медицинским препаратам написаны на турецком языке, поэтому придется переводить их на русский.

В этом списке указаны лишь немногие медицинские средства. Если вам захочется узнать о каком-либо лекарственном средстве или препарате, который продается в Турции, пожалуйста, пишите на адрес alanya.rus@gmail.com

Представленная выше информация носит ознакомительный характер и не является руководством к применению.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector